Патенты и регистрация ТМ в ОАЭ: начните с юристов
Патенты и регистрация ТМ в ОАЭ: начните с юристов

Регистрация торговой марки и патентирование в ОАЭ — две процедуры, которые требуют особой тщательности в подготовке документов.

Законодательство Арабских Эмиратов имеет ряд особенностей. Например, ОАЭ не являются подписантом Мадридского соглашения о регистрации торговых знаков, поэтому официальный статус в Дубае и других эмиратах может предоставить только национальное патентное ведомство ОАЭ. К тому же каждый эмират имеет локальную законодательную базу, и разобраться с нюансами может только опытный юрист.

Торговая марка в ОАЭ

Регистрация обозначений в ОАЭ — довольно хлопотная процедура. Поэтому с самого начала обратитесь за помощью к профессионалам и четко следуйте их инструкциям.

При регистрации товарного знака в ОАЭ, необходима регистрация во всех семи Эмиратах: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Фуджейра, Рас-Аль-Хайма, Шарджа и Умм-Аль-Кувейн.

Срок регистрации: от полугода до двух, но чаще всего процесс занимает год-полтора.

Документы:

  • изображение знака в распечатанном и электронном виде;
  • заверенный перевод на арабский язык;
  • копии бумаг, подтверждающих право на ведение деятельности в стране;
  • доверенность, легализованная в консульстве.

Ограничения в торговых марках продиктованы мусульманскими традициями. Например, здесь невозможно зарегистрировать товарные знаки, связанные с алкоголем или свининой. Список ограничений для ТМ время от времени обновляется.

Приятный бонус: можно подать одну заявку для целой группы товарных знаков, если они не сильно различаются между собой.

Патент в ОАЭ

Защите прав интеллектуальной собственности отчасти посвящен Федеральный торговый кодекс. Также Арабские Эмираты — участник Парижской конвенции по охране промышленной собственности, что делает местные патенты признанными в мире.

Срок регистрации: до 5 лет. Патент действителен 20 лет.

Заявка сначала проходит экспертизу, потом публикуется в прессе, чтобы в будущем избежать претензий других лиц.

Документы:

  • легализованная в консульстве доверенность;
  • копия паспорта (для компании — копии учредительных документов);
  • подробное описание изобретения, переведенное на арабский язык.

И защита своего обозначения, и регистрация изобретения — в ОАЭ очень ответственная процедуры, которые требуют глубоких знаний местного законодательства. От того, к кому вы обратитесь за помощью, будет зависеть, сколько времени займет процесс.

Оставить ответ Обязательные поля обозначены *